HelpcentrumActiviteiten, playlisten en badges beherenMeertalige Playlisten, Activiteiten en Badges creëren
Meertalige Playlisten, Activiteiten en Badges creëren
Organisatoren kunnen meertalige Playlisten, Activiteiten en Badges aanbieden in verschillende talen.
Als een Badge Activiteit of Playlist in meerdere talen beschikbaar is, geeft het platform voorkeur aan de inhoud in de taal die de lerende heeft ingesteld.
Bij het aanmaken van een nieuwe of het bewerken van een bestaande Playlist, Activiteit of Badge is het verplicht om de standaardtaal in te vullen. Als de standaardtaal niet is ingevuld zal het platform de Playlist, Activiteit of Badge niet opslaan.
Extra taal toevoegen
1. Ga naar de Badge, Activiteit of Playlist.
2. Klik op het contextmenu (3 puntjes) en klik op wijzigen/bewerk activiteit/bewerk Playlist.
3. Klik naast de standaardtaal op de Voeg een nieuwe taal toe en vul alle verplichte velden in een andere taal in.
4. Scrol omlaag en klik op Bewaar of Publiceer.
Let op! Het gedeelte 'standaardtaal' van de Playlist, Activiteit of Badge toont de taal die in het standaard gedeelte wordt opgeslagen. Meer over het algoritme voor taalkeuze kun je hier lezen.
Een voorbeeld: Stel je voor, een activiteit is standaard in het Duits gemaakt. De maker heeft er wel een Portugese vertaling aan toegevoegd.
Een gebruiker uit Italië, die als voorkeurstaal Italiaans heeft ingesteld, opent deze activiteit. Hij of zij zal de activiteit dan toch eerst in het Duits zien. Dat komt omdat Duits de standaardtaal is en er geen Italiaanse vertaling van de inhoud beschikbaar is.
Was dit artikel behulpzaam?
Awero host dit platform en ontwikkelt het samen met toonaangevende educatieve organisaties. Het programma Erasmus+ van de Europese Unie heeft cofinanciering verleend voor de bouw van de eerste versie van dit platform. Neem contact op met support@awero.org.
Platform
Wijzigen in een andere taal: